盛夏時節，美國中西部廣袤的田野里，玉米和大豆迎著陽光茁壯生長。

　　然而，對于穿梭于這些作物間的美國農民來說，今年的氣氛卻異常沉重，一種似曾相識的焦慮在空氣中彌漫。

　　小小的腦袋里，大大的問號：這是又給我干回2019年了?

　　去年，特朗普再度入主白宮，美國與大豆最大買家中國的貿易戰便硝煙再起。

　　眼下豐收在即，種植戶卻毫無喜悅，反而憂心更甚。隨著農產品價格跌至2020年以來的谷底，巨大的產量只會讓局面雪上加霜。

　　據彭博社22日報道，美國“專業農民作物考察團”(Pro Farmer Crop Tour)于本周一啟程，40余名種植戶、分析師和記者前往俄亥俄州、南達科他州、印第安納州、內布拉斯加州、伊利諾伊州、西愛荷華州和明尼蘇達州等7州展開年度調研。

　　他們發現，除了伊利諾伊州，其余各州的玉米產量均高于去年;大豆方面，也只有印第安納州的產量低于去年。

　　美國農業部數據亦顯示，本年度玉米產量將創歷史新高，大豆雖因種植面積減少導致總產量較去年有所下降，但單產仍有望刷新紀錄。

　　產量看漲，美國農民的眉頭鎖得越緊。

　　畢竟，下個月大豆收獲季就到了，中國卻連一船新貨都沒下單。這般處境，哪個農民能笑得出來?

　　要知道，往年的這個時候，在9月1日美國大豆收獲季開始前，中方通常已經完成了約14%的年度大豆采購量。

　　這股寒意，也從芝加哥蔓延至美國西北部太平洋沿岸，那里負責將美國農作物運往亞洲的多個出口糧庫，都陷入了停擺。

　　彭博社提起，回溯特朗普的上一任期，2019年，由于擔心農民對貿易戰引發的價跌、出口受限不滿，美國農業部擔憂局勢失控，曾取消了連續舉辦27年的上述考察團活動，還將全國農業統計局一負責人的現場采訪緊急改為電視直播。

　　為了穩住農民這一關鍵選民群體，也是在那段時間里，特朗普在120億美元農業援助的基礎上，又追加了160億美元資助，甚至暗示愿提供更多支持，以平息農民對貿易戰的怨懟。

　　今年的情緒雖不如2019年那般激烈，但考察團成員都清晰感受到，焦慮正悄然升溫。

　　參與考察團的內布拉斯加州農民比爾·蒂姆布林(Bill Timblin)道出心聲，“我只希望他們(中國)能重新開始采購，別永遠關上美國大豆的市場大門。”

　　本周，美國大豆協會的主席凱萊布·拉格蘭德(Caleb Ragland)在致特朗普的信中也警告道，種植戶已瀕臨“貿易與財務懸崖”，無法承受與中國的長期貿易戰。

　　“豆農正承受極端財務壓力，”他敦促政府與中國達成協議以取消關稅，“糧價持續下跌，與此同時，農民購買生產資料與設備的成本卻大幅上升。”

　　作為曾三次為特朗普大選投票的忠實支持者，這其實不是拉格蘭德“倒反天罡”首次向特朗普的關稅政策表示反對。

　　今年4月全球關稅爭端升溫之初，他就曾懇切喊話特朗普，稱新一輪對華貿易戰可能讓美國農民“永久”失去更多海外市場份額，懇請他不要讓曾助他壓倒性連任的選民陷入“痛苦”，盡快與中國談判。

　　“上次貿易戰的傷疤還沒愈合，”拉格蘭德當時寫道，“若繼續下去，美國農民可能會在2027年前破產，我們傾注的心血與辛勞，或許會因(特朗普的)一紙決策化為烏有。”

　　4月，拉格蘭德寫給特朗普的信

　　但也有人對特朗普還是心存幻想的。

　　考察團的南達科他州農民史蒂夫·斯旺霍斯特(Steve Swanhorst)就在采訪中表示，特朗普在關稅、移民等議題上“向來透明”，“我們早該知道情況會變艱難”。

　　自1988年起僅缺席過一次考察團、現為團內一名主持人的奇普·弗洛里(Chip Flory)也表現出狂妄的樂觀，“中國需要大豆，總有一天他們會下單采購的。”

　　遠在華盛頓特區，美國大豆出口協會的首席執行官吉姆·薩特(Jim Sutter)同樣相信，特朗普能夠與中國“很快”達成某種貿易協議;美農業部負責貿易和對外農業事務的副部長盧克·林德伯格(Luke Lindberg)還對開拓中國以外的新市場充滿希望。

　　那之前為什么不這么做呢?是因為不喜歡嗎?

　　在愛荷華州波爾克縣種植玉米、大豆與牧草的艾倫·雷曼(Aaron Lehman)給出了答案。

　　“上次我們經歷這種情況時，已經失去了很多海外客戶，他們至今都沒有回來。”

　　上周在愛荷華州博覽會上，這位愛荷華州農民聯盟主席回憶道，在特朗普首次挑起對華貿易戰期間，美國就已經失去了海外市場，中國轉向南美洲采購供應。

　　雷曼很無奈，“我們知道該做些什么來爭取公平貿易，但這種方法(對華挑起關稅戰)，并沒有讓我們更接近目標。”

　　特朗普明顯也感受到了壓力。但他的解決辦法是——隔空“做法”，在社媒發文喊話中國購買更多美國大豆。

　　當地時間8月10日，他在“真實社交”上發帖“腦補”稱，中國現在“很擔心大豆短缺”。他希望中國“盡快將(美國)大豆訂單增至四倍”，還很“貼心”地愿為中國提供“快速服務”。

　　見中方未回應，特朗普急了。第二天接著喊話，敦促中國將采購量翻兩番。

　　這番言論曾短暫推高美國大豆價格，但農民們已開始質疑其可行性。

　　他們在致特朗普的公開信中直言，“今年秋天，我們與中國就大豆達成協議的時間越晚，美國豆農遭受的損失就越嚴重。”

　　“如果我們不能出口，我們的價格就會很低。如果我們不能出口，收成又很糟糕，那就是我們被打了兩拳”，俄亥俄州傳第七代農場主布賴恩·哈巴奇(Brian Harbage)氣憤道。

　　對于特朗普希望中國能將大豆訂單增加三倍，8月12日，中國外交部發言人林劍回答表示，具體問題建議向主管部門詢問。中方在中美經貿問題上的立場是一貫、明確的。