外媒10月16日消息：周四亞洲電子交易時段，芝加哥期貨交易所（CBOT）大豆和玉米上漲，小麥期貨回落。

　　截至周四中午，成交最活躍的11月大豆上漲2.25美分或0.22%，報1008.75美分/蒲。

　　12月玉米期貨上漲0.5美分或0.12%，報417.25美分/蒲。

　　12月小麥期貨下跌0.25美分或0.05%，報498.5美分/蒲。

　　周四，芝加哥玉米期貨連續第三個交易日上漲，因美國農戶對新收玉米惜售，支撐現貨與期貨價格。

　　盡管美國收獲進展穩定推進，但是價格低迷促使農戶普遍選擇暫緩出售，期待價格回升。交易員表示，美國玉米在國際市場上具競爭力，現貨堅挺為期價提供支撐。一些分析師指出，玉米價格已處于技術性支撐區間，若未來出口恢復或南美天氣不利，將推動價格進一步上行。

　　大豆壓榨數據強勁，有助于支持大豆價格繼續上漲。

　　美國全國油籽加工商協會（NOPA）最新月度數據顯示，美國9月大豆壓榨量達1.978億蒲，環比增長4.2%，創下歷史同期最高值，也是所有月份的第四個高點。9月底豆油庫存下降，顯示生物燃料需求強勁。

　　不過，由于美國政府持續停擺，市場缺乏出口銷售及供需數據，令市場情緒依然謹慎。

　　在小麥生產，俄羅斯恢復對印尼出口小麥，為亞洲市場帶來供應壓力。