外媒8月18日消息：周一亞洲電子交易時段，芝加哥期貨交易所（CBOT）大豆和玉米雙雙下跌。

　　截至周一中午，成交最活躍的11月大豆下跌3.5美分或0.34%，報1039美分/蒲。

　　12月玉米期貨下跌3.25美分或0.80%，報402美分/蒲。

　　9月小麥期貨下跌1.75美分或0.33%，報525.25美分/蒲。

　　分析人士認為市場下跌的原因主要有兩點：首先美國農業部在上周供需報告里預計2025/26年度美國玉米產量將創紀錄高位，大豆產量則低于預期，但是整體供應壓力依舊明顯。其次，迄今為止天氣條件有利，美國中西部農作物生長情況普遍良好，削弱了對價格的支撐。

　　與此同時，中美貿易摩擦持續拖累出口前景。特朗普總統上周敦促中國將美國大豆采購量翻兩番，一度令市場憧憬需求復蘇，但由于談判未見進展，市場樂觀情緒迅速消散。分析師指出，如果中方遲遲不入市采購，美國農戶和出口商可能錯失數十億美元的銷售額。

　　市場也在密切關注“ProFarmer”中西部農作物巡查，本周將公布對玉米和大豆產量的預估，或為市場帶來新信號。悉尼艾康商品公司主管奧勒?漢森表示，目前市場主要受制于良好的天氣和上周美國農業部報告的壓力，缺乏新的利好刺激。

　　整體來看，美國谷物市場短期承壓，價格可能繼續弱勢整理。中美關系、出口需求變化以及天氣因素，將是未來數周的關鍵變量。