溫哥華10月31日消息：周五，洲際交易所（ICE）的加拿大油菜籽期貨市場收盤下跌，基準期約收低1.77%，追隨外部植物油市場的跌勢。但在月線圖上連續第二個月收漲。

　　截至收盤，油菜籽期貨下跌9.2加元到11.8加元不等，其中11月期約下跌11.7加元，報收622.8加元/噸；1月期約下跌11.5加元，報收637.0加元/噸；3月期約下跌11.8加元，報收648.0加元/噸。

　　成交最活躍的1月期約交易區間在634.2加元到649.5加元。

　　本周加拿大油菜籽期貨上漲0.71%，作為對比，上周上漲0.35%。

　　從月線圖來看，10月份油菜籽期貨上漲5.25%，相比之下，上個月下跌3.38%。

　　交易商稱，周五芝加哥豆油價格大幅下跌，歐洲MATIF油菜籽和馬來西亞棕櫚油價格同樣走低，給加拿大市場帶來了壓力。

　　不過芝加哥大豆和豆粕價格上漲，在一定程度上提供了支持。國際原油價格相對穩定，對植物油市場走勢的指引作用有限。

　　1月期約跌破50日移動均線，但仍遠高于20日移動均線。

　　加拿大總理馬克·卡尼與中國國家領導人的會晤進展甚微，雙方僅同意致力于解決加中貿易分歧。

　　加拿大谷物理事會的報告顯示，加拿大油菜籽出口與去年同期相比依然疲軟。累計出口量為123萬噸，而去年同期為290萬噸。國內消費量相對穩定在273萬噸。

　　下午加元兌美元匯率走低，為1加元兌換71.35美分，低于周四收盤價1加元兌換71.49美分。

　　周五油菜籽期貨成交量估計為48,650手，相比之下，周四為51,504手。其中套利交易為28,422手。